جدول جو
جدول جو

معنی بنده وار - جستجوی لغت در جدول جو

بنده وار
بنده مانند مانند بنده
تصویری از بنده وار
تصویر بنده وار
فرهنگ فارسی عمید
بنده وار
(بَ دَ / دِ)
مثل بنده. مانند بنده و عبد. (فرهنگ فارسی معین) :
نوشتند پس نامه ای بنده وار
از ایرانیان نزد آن شهریار.
فردوسی.
وز آن پس چو فرمایدم شهریار
بیایم پرستش کنم بنده وار.
فردوسی.
هرچه خداوند سلطان بفرماید بنده وار پیش رویم. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 452).
دعاگوی این دولتم بنده وار
خدایا تو این سایه پاینده دار.
سعدی.
رضا ده به فرمان حق بنده وار
که چون او نبیند خداوندگار.
سعدی.
بنده وارت بسلام آیم و خدمت بکنم
ور قبولم نکنی میرسدت کبر و منی.
سعدی
لغت نامه دهخدا
بنده وار
مثل بنده مانند بنده و عبد
تصویری از بنده وار
تصویر بنده وار
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
آنچه سبب خنده شود و مردم بر آن بخندند
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بنده نواز
تصویر بنده نواز
کسی که با زیردستان خود با مهربانی رفتار کند
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از غنچه وار
تصویر غنچه وار
غنچه مانند، به سان غنچه
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از گنده کار
تصویر گنده کار
آنکه کارهای زشت و ناپسند بکند
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از گنده خوار
تصویر گنده خوار
آنکه چیزهای گندیده و فاسد بخورد
فرهنگ فارسی عمید
مانندمرده همچون میت: خمش کن مرده وار ای دل، ازیرا بهستی متهم مازین زبانیم. (دیوان کبیر)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گنده کار
تصویر گنده کار
آنکه کارهای زشت و ناپسند کند
فرهنگ لغت هوشیار
شخصی را گویند که در مس و برنج و چوب و تخته و امثال آن کنده کاری کند، یعنی صورت چیزی بکند و نقش نماید
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از غنچه وار
تصویر غنچه وار
بسان غنچه مانند غنچه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گنده خوار
تصویر گنده خوار
کسی که چیز های بدبو و پست (مانند شکنبه روده و غیره) خورد
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
مضحک، خنده دارنده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از زنده دار
تصویر زنده دار
حیات دهنده، نگاهبان، حارس، حافظ، زنده دل، شاد و مسرور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بنده نواز
تصویر بنده نواز
کسی که بزیر دستان مهربانی کندظنکه به بندگان عطوفت ورزد بنده پرور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بسنده کار
تصویر بسنده کار
راضی شده خشنود شده، قانع
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از انده خوار
تصویر انده خوار
اندوه خوار
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
Daffy, Farcical, Laughable, Drolly, Funny, Hilarious
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
fou, de manière drôle, absurde, drôle, hilarant, risible
دیکشنری فارسی به فرانسوی
ریشه نژاد، ازدیاد نسل، دامنه ی کوه
فرهنگ گویش مازندرانی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
טיפשי , בצורה מצחיקה , אבסורדי , מצחיק , מצחיק , מגוחך
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
पागल , मजेदार तरीके से , हास्यास्पद , मजेदार , हँसने योग्य
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
bodoh, dengan lucu, konyol, lucu
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
บ้า , อย่างตลก , เหลวไหล , ตลก , น่าขัน
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
dwaas, grappig, belachelijk, hilarisch, lachwekkend
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
疯狂的 , 滑稽地 , 荒谬的 , 有趣的 , 滑稽的 , 可笑的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
tonto, de manera graciosa, ridículo, gracioso, hilarante, risible
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
sciocco, in modo divertente, ridicolo, divertente, esilarante
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
bobo, de maneira engraçada, absurdo, engraçado, hilário, risível
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
głupi, zabawnie, absurdalny, śmieszny, zabawny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
дурний , кумедно , абсурдний , смішний , смішний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
verrückt, lustig, absurd, urkomisch, lächerlich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
сумасшедший , забавно , абсурдный , смешной , смешной
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از خنده دار
تصویر خنده دار
バカな , おかしな , 馬鹿げた , 面白い , 笑える
دیکشنری فارسی به ژاپنی